Nos traces silencieuses
Sophie Bredier, Myriam Aziza
1998 - 57 min - 16 mm - Couleur - France

"I have never been back to Korea. I was adopted at the age of four and my horizon is here in France. I remember almost nothing from there. Images and memories are so fragile that at times I doubt in them. And then there are the marks on my skin..."
Following the itinerary mapped out by her body marks, Sophie sets out on a quest of memories, examining them constantly. She goes from meeting to meeting, from question to answer and little by little, manages to put together the puzzle of her Korean past.

Famille | Femme | Identité culturelle | Mémoire | Portrait | Corée du Sud


Author-Director : Sophie Bredier, Myriam Aziza
Photography : Cécile Grenier, Jean-Marc Bouzou
Sound : Sophie Laldy
Editing : Nadine Tarbouriech
Delegate Producer : Agat films
Co-producer : Ina (Institut National de l'Audiovisuel)
Broadcasting Co-producer : France 3

Distribution


Distributor : Épicentre films
Not commercial Distribution : Images de la culture (CNC)
Circulation-Consultation : BnF (Bibliothèque nationale de France). Département de l'Audiovisuel, Musée national de l'Histoire de l'immigration

Distinctions

1999 - FID (Festival International du Documentaire), Marseille (France) : Prix des Cinémas de recherche
1999 - Berlin documentary forum, Berlin (Allemagne) : Sélection
1998 - EntreVues - Festival du film de Belfort, Belfort (France) : Grand Prix du jury