L'Interprète des bébés
Alain Labouze
1996 - 14 min - Betacam - Couleur - France

Portrait d'Hubert Montagner, chercheur de l'INSERM, dont les travaux de recherche portent sur l'étude du développement et des comportements de l'enfant. Il parle des différentes expériences qu'il mène tant en crèche qu'en milieu hospitalier.
Il observe de jeunes enfants à la crèche Croquelune d'Alès lors de leurs activités libres. Ceux-ci utilisent des dispositifs adaptés pour la communication, qui leur permettent de découvrir l'espace : "devant", "derrière", "à travers".
Il filme des nourrissons de cinq mois (installés dans des sièges expérimentaux et équipés d'électrodes) afin d'étudier leurs échanges visuels et gestuels en relation avec leurs rythmes cardiaques et repiratoires.
À l'hôpital Sainte-Marguerite à Marseille, il travaille en coopération étroite avec les pédiatres et des pédopsychiatres sur des études cliniques. L'outil vidéo est essentiel pour la comparaison de leurs résultats.