Catalogue des films de « Nurith Aviv »

Dans "Des mots qui restent", six personnes évoquent le souvenir des langues qui ont bercé leur enfance, des parlers judéo-espagnols ou judéo-arabes, et le judéo-persan. Très différentes les unes des autres, ces langues ont toutes une...

Sept jeunes racontent leur passion pour la poésie écrite en yiddish pendant l’entre-deux guerres, moment d’un formidable élan créatif de la culture yiddish. La poésie de ces années était universelle et intimiste à la fois, en relation...

Dans son film "Signer", Nurith Aviv s’aventure dans un champ peu connu, celui des langues des signes. Ces langues sont diverses, chacune a sa grammaire, sa syntaxe, complexe et riche. Trois générations de protagonistes, sourds et entendants,...

Des photos d’enfance de l’album familial de Nurith Aviv éveillent en elle des souvenirs et des réflexions qui la conduisent à la rencontre de chercheurs en neurosciences. Dans son film "Poétique du cerveau", elle entrelace des récits...

"Annonces" esquisse le portrait de sept femmes qui composent sur un même thème. Elles prennent pour point de départ les récits des Annonces faites à Hagar, Sarah et Marie, que rapportent l’Ancien Testament, le Nouveau Testament et le Coran....

Pluie sur une vitre, un camion de pompiers, un matou avec sa progéniture innombrable : il s’agit d’un regard volontairement involontaire qui permet des rencontres fortuites, des histoires et des souvenirs des indices que Ruth Beckermann suit...

Le film "Traduire" est le dernier volet d'une trilogie après "D’une langue à l’autre" et "Langue sacrée, langue parlée". C’est un film-Babel où des traducteurs de différents pays, s’exprimant chacun dans sa propre langue, parlent de...

Kurt Masur est l'un des maestros les plus célèbres au monde. Le film suit le chef d'orchestre tandis qu'il donne des master class à la future génération de musiciens et de chefs d'orchestre, tout en entremêlant des séquences plus...

Toutes les langues modernes et apparemment laïques sont imprégnées de siècles d’histoire religieuse dont elles portent encore les marques. Mais c’est un cas de figure sans précédent, qu’une langue sacrée soit redevenue langue parlée...

Les familles de Sharon, Tom, Moishy et Sophie préparent la Bar ou la Bat Mitzva de leurs enfants. Ils ont 12 ans. André, spécialiste des vidéos souvenirs, n’a pas eu de fête pour sa Bar Mitzva. C’est lui qui prépare le clip "Zorro" dont...