Retour
Premier Âge, Troisième Âge
Dieter Fahrer
2004 - 55 min - 35 mm - Couleur - Suisse
Au rez-de-chaussée de la maison Schönegg, à Berne, le temps s’étire à n’en plus finir. Les pensionnaires de la maison de retraite arpentent les couloirs à longueur de journées. Entre Lydia, Claire, Hélène et Gottfried, la conversation s’est éteinte depuis longtemps. Hélène tente bien d’entraîner Claire dans une discussion, mais cette dernière ne répond que par des monosyllabes.
À l’étage du dessus, loué par le jardin d’enfants MixMax, le tableau est tout autre. On bricole, on dessine, on fait des gâteaux, on joue. Le bruit des rires et des cris d’enfants parvient, filtré, jusqu’à l’étage du dessous. Hélène et Lydia montent souvent participer aux activités des enfants. Leurs mains – et leurs esprits – sont encore suffisamment agiles.
Pour les autres pensionnaires, en revanche, l’univers des enfants est devenu totalement étranger...
Auteur-Réalisateur : Dieter Fahrer
Image : Dieter Fahrer
Son : Balthasar Jucker
Montage : Maya Schmid
Musique originale : Christoph Rechsteiner, Disu Gmunder, Bernhard Nick
Producteur délégué : Balzli & Fahrer Gmbh Filmproduktion
Diffuseur coprod. : SF DRS
Diffuseur coprod. : SRG SSR Idée suisse
Diffuseur coprod. : ARTE GEIE