Le Mot je t'aime n'existe pas
Raphaële Bénisty
2023 - 80 min - Vidéo 720p/HDV - Noir & Blanc - France

À l’ombre de la République, dans le vacarme des dialectes, des anonymes franchissent inlassablement les frontières de l’altérité.
Nadesh, Chérif et Anamiga font partie de ces milliers d’interprètes qui, chaque jour, racontent à la première personne l’exil et la précarité. Leurs voix tissent un lien invisible entre l’ici et l’ailleurs, entre le monde des vivants et les ténèbres de la condition migratoire, qu’ils ont pour la plupart eux-mêmes traversés.
Sans eux, le dialogue serait impossible.

Droits de l'homme | Identité culturelle | Immigration | Linguistique | Réfugiés


Auteur-Réalisateur : Raphaële Bénisty
Image : Raphaële Bénisty
Son : Antoine Rodet, Adrien Stauch, Frédéric Heinrich
Montage : Gilda Fine
Musique originale : Rémi Boubal
Producteur délégué : Zadig Productions
Participation : CNC. COSIP, Procirep, Angoa-Agicoa, Région Île-de-France

Distribution


Distributeur : Zadig Productions

Distinctions

2023 - Festival Cinéma d'Alès itinérances, Alès (France) : Sélection
2023 - Festival International Jean Rouch - Voir autrement le monde, Paris (France) : Sélection