Épopée de la Grande Région : Blà, Blä, Blá
Donato Rotunno
2011 - 52 min - Vidéo HD - Couleur - Luxembourg, France

Composée de 3 films de 52 minutes, cette mini-collection a réuni 3 réalisateurs de nationalités différentes : Donato Rotunno (Luxembourg), Rüdiger Mörsdorf (Allemagne) et Stéphane Bubel (France), qui ont longuement travaillé ensemble sur chacun des 3 films, se concertant et débattant de leurs films respectifs afin de dépasser les stéréotypes que chacun peut porter sur la culture de l’autre tout en affirmant sa propre vision des choses.

Ou comment se jouer des langues dans la Grande Région.
Faut-il vraiment apprendre une autre langue pour vivre dans la Grande région ? Oder maache mir hinnen dat ze einfach well mir jo all Sprooche schwätzen esou dass kee méi Lëtzebuergesch leiert...et puis moi je ne parle pas très bien l'allemand mais je le comprends !
Aber sowieso wird in der Grossregion ja kein Deutsch gesprochen sondern Moselfränkisch...und Luxemburgisch ist ja Moselfränkisch... Sorry, do you speak english?
Une ballade cinématophonique dans une espace de vie et de travail, une Grande Région économique...croisement culturel unique en Europe.



Auteur-Réalisateur : Donato Rotunno
Image : Alex Aach
Montage : Catherine Baudo Mamecier
Musique originale : Claudine Muno
Producteur délégué : Tarantula Luxembourg
Coproducteur : Ere Productions
Coproducteur : Centre national de l'Audiovisuel (Luxembourg)
Coproducteur : Film Fund Luxembourg
Diffuseur coprod. : France Télévisions
Diffuseur coprod. : TSR (Télévision suisse romande)
Diffuseur coprod. : GIE Lorraine Télévision
Participation : CNC

Distribution


Distributeur : Tarantula Distribution
Distributeur non commercial : ADAV
VOD : Universcine.be, Capuseen (anciennement Films & Documentaires)