Germaine Tillion à Ravensbrück
Le Verfügbar aux enfers
David Unger
2008 - 60 min - DV Cam - Couleur - France

"Le Verfügbar aux Enfers" est l’un des textes les plus surprenants, et certainement le plus drôle, parmi ceux qui proviennent des camps nazis de la mort. En octobre 1944, déportée depuis un an à Ravensbrück, Germaine Tillion, ethnologue de métier, se lance clandestinement dans l’écriture d’une "opérette-revue". Son but ? Égayer ses camarades, les faire rire en se moquant d’elles-mêmes et de leurs conditions de (sur)vie. En mettant à distance la souffrance par l’humour, elle les éclaire autrement sur le système qui les écrase, et redonne vie à la seule chose qui puisse leur éviter de sombrer : l’espoir.
À l’occasion du centième anniversaire de Germaine Tillion, en juin 2007, le Théâtre du Châtelet a représenté pour la première fois ce texte vital et singulier. Entremêlant de nombreux extraits de l’opérette et le récit de six femmes résistantes alors déportées, dont Germaine Tillion, "Le Verfügbar aux Enfers" raconte comment, dans un camp où la mort était omniprésente, on a résisté et survécu par le rire, la musique et le verbe.