Color of Pain
Lee Kang-Hyun
2010 - 136 min - HDCam - Couleur - Corée du Sud

Au départ : un bureau désuet, celui d’une administration, chargée d’appliquer de nouvelles lois enjoignant les entreprises à ouvrir leur portes aux inspecteurs de la médecine du travail. C’est l’amorce d’une ample traversée des espaces de production – métallurgie, culture de fraises sous serre, travail informatique – filmés sur un an, passés au filtre des articles législatifs et du regard médical. Se déploie alors une double exploration, alliant une observation de la médecine à l’œuvre et l’inventaire des multiples conditions de travail. "Vous allez aussi filmer les défaillances de sécurité, non ?" est-il demandé au détour d’un entretien. La question restera en suspens, sans contrechamp, car l’enjeu est autre.
À l’injonction du spectaculaire et du pathos de la douleur, le film substitue une attention et une méticulosité juridiques, non dénuées d’humour, mais sans pittoresque ni exotisme, et qui permet de restituer les espaces et les situations dans leur platitude. Le film ne redoute pas du coup d’accumuler scènes mornes, gestes répétés, en un regard distancié et scrupuleux sur les travers du monde du travail, médecine comprise, où la comédie et l’absurde veillent.
C’est là sans doute où le regard médical au travail, sa dialectique de l’intérieur et des surfaces, rejoint, accointance bien connue, le travail du cinéma. Traversée au très long cours tissant des liens imprévisibles, et qui peu à peu aborde des zones plus labiles, divagations et dérives vers des contrées aussi surprenantes qu’inattendues, celles de l’image elle-même.
(Nicolas Feodoroff, FID Marseille 2011)



Auteur-Réalisateur : Lee Kang-Hyun
Image : Lee Kang-Hyun, Park Young-Jun
Son : Kim Kyeung-Man, Seongho Her, Pyo Yong-Soo
Montage : Lee Kang-Hyun
Musique originale : Kang Min-Seok

Distribution


Distributeur : Cinema DAL

Distinctions

2011 - FIDMarseille (Festival International de Cinéma), Marseille (France) : Compétition Internationale