Ceux qui vont, ceux qui restent
( Those Who Go Those Who Stay )

Ruth Beckermann
2013 - 75 min - Autriche

Pluie sur une vitre, un camion de pompiers, un matou avec sa progéniture innombrable : il s’agit d’un regard volontairement involontaire qui permet des rencontres fortuites, des histoires et des souvenirs des indices que Ruth Beckermann suit à travers l’Europe et la Méditerranée.
Demandeurs d’asile nigérians en Sicile, un musicien arabe en Galilée, les nationalistes qui se saoulent à la bière à Vienne, la Louve capitoline, et trois jeunes femmes voilées qui tentent, pendant plusieurs minutes, la traversée d’une route très fréquentée d’Alexandrie. Fils, tissus et textiles surgissent comme des signets dans un tissu de mouvement, de voyage ou de la recherche du refuge.
"Ceux qui vont, ceux qui restent" est une histoire d’être sur la route, dans le monde et sa propre vie.