A comme Adrienne
Boris Lehman
2000 - 115 min - 16 mm - Couleur - Belgique

Adrienne n'est pas ma mère. Elle n'est pas juive. Je l'ai rencontrée il y a cinq ans chez un ami à qui je venais emprunter un smoking en vue d'un gala pour mon film "Leçon de vie". Elle est venue voir le film et puis d'autres, et nous avons commencé à nous fréquenter.
Un soir elle m'a invité chez elle et, à la fin du repas, elle a commencé à raconter un conte persan. Je lui ai dit que j'étais intéressé à venir filmer la semaine suivante.
Adrienne a vécu quatorze ans en Iran, avec son époux. À la mort de son mari, elle revient à Bruxelles, près de ses enfants.
Ayant appris le Persan, elle s'est attachée à recueillir et à traduire les contes populaires de la région de Khorassan.
Si le cinéma a peut-être changé la vie d'Adrienne, Adrienne, elle, aura travaillé à changer la mienne.