Trainers

 

[› Samuel AUBIN (France)
Film director and artistic director of Ecran Libre. Samuel has been running documentary trainings in Central Asia since 2009. His artistic work explores fiction, documentary as well as new types of visual and narrative art related to high technologies and Internet.
RESIDENCY 2012: Bishkek (Kyrgyzstan) / 2013: Almaty (Kazakhstan)

[› Самюэль Обин (Франция)
Режиссер, директор Ecran Libre, художественный участник национальной системы кинообучения, ведет документальное обучение в центральной Азии с 2009г. Его художественная работа касается одновременно и художественного, и документального кино, а также новых видов визуальногои повествовательных искусств, связанных с технологиями и Интернетом.
СЦЕНАРНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ 2012: Бишкек (Кыргызстан) / 2013: Алма-Ата (Казахстан)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[› Jean-Marie BARBE (France)
Jean-Marie, documentary filmmaker since 1979, created the company Ardèche Image Production in 1983. He was one of the founders of the festival Les états généraux du film documentaire in Lussas (1989) as well as several training programs (scriptwriting residencies, Master’s degrees in documentary filmmaking). He started and supported the development of international training programs for documentary films (Africa, Indian Ocean, Central Asia).
RESIDENCY 2011: Aghveran (Armenia) / 2013: Novosibirsk (Russia)

[› Жан-Мари БАРБ (Франция)
Режиссер документального кино с 1979г., в 1983 он создает продюсерскую студию ArdècheImagesProduction (каталог пятидесяти фильмов). Он является одним из основателей фестиваля документального кино Люccаса Les Etats Généraux (1989), так же, инициатором обучения (сценарные резиденции и магистратура по докуменатьлной режиссуре). Он ведет и сопроваждает программы обучения и развития документального кино во всем мире (Африка, Индийский океан, страны постсоветского пространства).
СЦЕНАРНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ 2011: Агверан (Армения) / 2013: Новосибирск (Россия)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[› Nikolaï BEM (Russia)
Head of the Siberian Studio of Independent Cinema, Producer, Director.
NikolaI Bem was born in 1977 in Neryungri City Republic of Sakha. In 2007, he became project manager for the development of author’s cinema in Siberia, in 2008 the “Siberian Studio of Independent Cinema” was founded for this project. Producer of the documentary “TERRITORIYA LYUBVI” (“LOVE TERRITORY”)
RESIDENCY 2012: Perm (Russia) / 2013: Novosibirsk (Russia)

[› Николай БЕМ (Россия)
Отвественный Сибирской студии Независимого Кино, Продюсер, Режиссер.
Николай Бем родился в 1977 в городе Нерюнгри, Республике Сахалин. В 2007 он стал отвественным за проект развития авторского кино в Сибири, в 2008 он создал ‘Сибирскую Студию Независимого Кино’ специально для этого проекта. Продюсер документального фильма ‘ Территория Любви’.
СЦЕНАРНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ 2012: Пермь (Россия) / 2013: Новосибирск (Россия)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[› Juliette CAZANAVE (France)
Graduated in history and art history from the University Complutense of Madrid, the Institut d'Etudes Politiques de Paris and Berlin Film School (DFFB). During the past 15 years, besides her translation activities and the teaching of filmmaking, Juliette Cazanave completed more than a dozen documentaries, all co-produced and broadcast by ARTE. Juliette has an intimate, strong and complex vision on subjects such as exile and the lack of identity. ARTE also regularly appreciates her perspective on social issues such as abortion, disabled person’s sexuality, as well as in connection with portraits of artists. Willing to gain independence, she created 2012 her own production company.
RESIDENCY 2012: Perm (Russia)

[› Джульет КАЗАНАВ (Франция)
Получив образование историка и историка искусств в Париже и Милане, Джульет Казанав была принята в Берлинскую Школу Кино, которую окончила в 2001г. С 1998г. по сей день, кроме переводов, преподавания, монтажа и продюсирования, она была режиссером десяток документальных фильмов для Arte, из которых ‘В другом месте, елси я буду тут’, ‘Николь и Жан’ или ‘Человек против всего’ и ‘Внутритробная консультация’ добились определенного успеха во Франции и за ее пределами. Сегодня, желая получить свободу, она создает свою собственную компанию продюсирования.
СЦЕНАРНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ 2012: Пермь (Россия)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[› Jacques DESCHAMPS (France)
He is a graduate from the IDHEC, the author and director of several documentaries as well as feature films. He is often invited to instruct on trainings such as la Fémis (Paris), Cinédoc (Annecy), the Master in documentary filmmaking (Grenoble/Lussas), and several documentary scriptwriting residencies (Lussas, Africa, Eurasia…).
RESIDENCY 2011: Aghveran (Armenia) / 2012: Gyumri (Armenia)

[› Жак ДЕШАМ (Франция)

Окончил IDHEC (Высшую школу кинематографии). Является автором/режиссером документальных фильмов, среди которых Город Юго, Ослепленный Город, Победа Цезана, а также художественные фильмы: Остерегайся тихих чертей в омуте, Дочь своего отца, Дон Кихот или злоключение разгневанного человека. Он является регулярным участником в Fémis (Париже), Cinédoc (Анси), высшей магистратуры Режиссура документального кино' Гренобля/Люccас , также в множество семинарах документального кино в Люccасе и в Африке.
СЦЕНАРНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ 2011: Агверан (Армения) / 2012: Гюмри (Армения)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[› Rebecca HOUZEL (France)
Rebecca Houzel is a filmmaker and producer for the Petit à petit company which she created in 2006 with Agnès Bruckert, Julien Donada and Emmanuel Parraud. She directed several documentaries and she often works with Arte and France 5 for documentary collections. At the same time she works as a producer (among the films in production, two are of Russian directors). She ran two scriptwriting workshops in Russia (Kranoyarsk - 2010 et Perm-2012).
RESIDENCY 2012: Perm (Russia) / 2013: Novosibirsk (Russia)

[› Ребекка УЗЕЛЬ (Франция)
Она режиссер и продюсер в киностудии Petit à Petit, которую она основала в 2006г. С Аньес Брукерт, Джульен Донада и Эммануель Парро. Является режиссером множества документальных фильмов и регулярно сотрудничает с документальными коллекциями для Arte и France 5. Она занимается продюсированием (множество фильмов, из которых два фильма русских режиссеров) и режиссурой. Она вела два семинара письма в России (Красняоярск – 2010 и Пермь – 2012).
СЦЕНАРНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ 2012: Perm (Россия) / 2013: Новосибирск (Россия)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[› Vladimir Léon (France)
Director of documentary films (Nissim dit Max, 2003 ; Le Brahmane du Komintern, 2007 ; Adieu la rue des radiateurs, 2008) as well as of fiction films (Loin du Front, 1998 ; Les Anges de Port-Bou, 2011), Vladimir Leon is also an actor with Pierre Léon Louis Skorecki, Riboulet Mathieu, Serge Bozon, Jean Paul Civeyrac, Eric Rohmer, Christine Laurent. In 2008, he founded a production company, Les Films de la Liberté. He regularly leads workshops on documentary cinema for the Universities of Paris 1 and Paris 7 and is involved in Lussas Master of Documentary Film Directing, and in documentary screenwriting workshops.
RESIDENCY 2012 : Gyumri (Armenia)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[› Christophe POSTIC (France)
Artistic co-director of the « États généraux du film documentaire » of Lussas and artistic coordinator since 1999. He worked as expert reader for the Ministry of Foreign Affairs and trained a workshop of programming in the prison of La Santé in Paris. He organized with Hélène Châtelain for five years, script writing workshops of documentary films in Siberia which are behind the project Eurasiadoc. He is also a
producer in the « À VIF cinémas » company.
RESIDENCY 2012: Bishkek (Kyrgyzstan) / 2013: Almaty (Kazakhstan)

[› Кристоф ПОСТИК (Франция)
Художественный содиректор фестиваля документального кино États généraux в Люссасe с 2007 года и координирующий художник с 1999 года. Он был экспертом-преподавателем при Министерстве иностранных дел и проводил семинары по программированию в тюрьме La Santé в Париже. В течение 5 лет он организовывал семинары по сценарным мастерклассам документальных фильмов в Сибири, которые и породили проект Eurasiadoc. Одновременно он является продюсером общества «À VIF cinémas».
СЦЕНАРНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ 2012: Бишкек (Кыргызстан) / 2013: Алма-Ата (Казахстан)

 

 

---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------

Logo Union Européenne

Programme financé par l’Union européenne.

This program is financed by the European Union.

Программа профинансирована Европейским Союзом.

 

logo Région Rhône-Alpes
logo maee