etesilencieux etesilencieux2
Un été silencieux Série-Collection : L' Usage du Monde

Stéphane Breton
2005 - 52 min - Couleur - France

We are in a yurt, we walk with a flock of sheep, we spend the summer in the mountains. All around, Kirghiz shepherds, their horses and their sheep. The camera becomes someone's gaze, the gaze of the person behind it. He lives with these people but doesn't know their language and, in fact, doesn't know them at all. He is there and he's a stranger. The family that he follows for several months during the high plateau transhumance slowly becomes part of his world, while he gradually becomes part of it.
Then the first snow falls, they have to return to the village, separate and leave the carefree world of the mountain pastures, back to the lowlands.

Ethnologie | Kirghizistan


Author-Director : Stéphane Breton
Photography : Stéphane Breton
Sound : Stéphane Breton
Editing : Catherine Rascon
Delegate Producer : Les Films d'ici
Broadcasting Co-producer : ARTE France
Contribution : CNC

Distribution


Distributor : ARTE France Distribution
Not commercial Distribution : ADAV
DVD Editing : Éditions Montparnasse
VOD : Arte VOD
Disponible au Club du doc

Distinctions

2006 - Visions du réel, Nyon (Suisse) : Compétition Internationale
2005 - États généraux du film documentaire, Lussas (France) : Incertains Regards