Tinghir - Jérusalem
Les Échos du Mellah
Kamal Hachkar
2011 - 86 min - HD - Couleur - France, Maroc

En France, j’ai grandi dans l’idée que tous les berbères étaient musulmans. Mais à Tinghir, ma ville natale dans l’Atlas Marocain, les récits de mes grands-parents m’ont fait découvrir que d’autres berbères étaient juifs. Pourtant, au début des années 60, malgré plus de 2 000 ans d’histoire commune, tous ces juifs quittent l’Atlas jusqu’au dernier. Je pars alors à la rencontre de cette mémoire enfouie auprès de la génération qui a connu cette présence juive, mais très vite cette recherche me mène en Israël où je retrouve quelques-unes des familles originaires de Tinghir. Avec eux, entre Israël et le Maroc, "Tinghir-Jérusalem : les échos du Mellah" fait résonner les chants, les voix et les histoires de cette double identité partagée entre juifs et musulmans.



Auteur-Réalisateur : Kamal Hachkar
Image : Philippe Bellaïche
Son : Morgann Martin, Tully Chen
Montage : Yaël Bitton
Musique originale : Shlomo Bar
Producteur délégué : Les Films d'un jour

Distribution


Distributeur : Les Films d'un jour
Distributeur non commercial : ADAV
Édition DVD : L' Harmattan TV
VOD : L' Harmattan TV
Disponible au Club du doc

Distinctions

2014 - PCMMO - Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient, Saint-Denis (France) : Sélection
2014 - Arabische Filmwoche Leipzig, Leipzig (Allemagne) : Sélection
2013 - Primed - Prix international du documentaire et du reportage méditerranéen, Marseille (France) : Mémoire de la Méditerranée - Sélection
2012 - MEDIMED, Barcelona (Espagne) : Prix Ahmed Attia
2012 - World Jewish Film Festival, Ashkelon (Israël) : Meilleur documentaire