Signer la vie
Céline Thiou
2011 - 52 min - Betacam / HDCam - Couleur - France

Elisabeth est interprète en français et langue des signes française. D'un rendez-vous à l'autre, elle accompagne la vie des gens, traduisant les grands et les petits moments : rendez-vous chez le médecin, le juge, le banquier, entretien d'embauche, visite de musée, mariage, accouchement, enterrement… Entre deux mondes, elle permet la communication entre sourds et entendants prêtant sa voix aux uns et ses mains aux autres.



Auteur-Réalisateur : Céline Thiou
Image : Céline Thiou
Son : Céline Thiou
Montage : Katia Manceau
Producteur délégué : Mitiki Production
Diffuseur coprod. : France 3 Ouest
Diffuseur pré-achat : France 3
Participation : CNC. COSIP, Procirep, Angoa-Agicoa, Région Centre

Distribution


Distributeur : Mitiki Production
Distributeur non commercial : ADAV
Disponible au Club du doc

Distinctions

2013 - Filmer le travail, Poitiers (France) : Prix “Restitution du travail contemporain”