Je prends ta douleur
Jean-Marie Barbe, Joëlle Janssen
2006 - 46 min - DV Cam - Noir & Blanc - France

Gales is a voluntary prison visitor. She regularly takes the train to visit her "adopted" prisoners. She finds the conversation with one of them deeply disturbing. It puts into question not only her personal choices, what she has made of her life, but also, though this is not explicit, her couple. A conversation in a café with another voluntary visitor reveals that she is not the only one to feel this unease.