Les États généraux du film documentaire 2008 École du doc Travelling

Illustration
Travelling
Anna Steinbach
2007 - France - Couleur - 53'

Travelling est un voyage sans fin donnant la parole à trois personnes déracinées dans un brassage des langues française, allemande et russe. Ces trois personnes représentent trois générations différentes, chacune évocatrice d’un exil spécifique et relevant d’un contexte historique précis. Hélène Balabina, une vieille femme de quatre-vingt deux ans, raconte sa déportation en 1941 sur l’ordre de Staline, son départ du village natal en Ukraine, son existence au Kazakhstan. Richard Steinbach (mon père), soixante-cinq ans, évoque son arrivée d’URSS en Allemagne (RDA) en 1959, dans un contexte de rassemblement familial...


Image : Anna Steinbach
Son : Anna Steinbach
Montage : Marie Tavernier
Production : Les Productions de la Lanterne, TV cable Rosny sous Bois
Distribution : Les Productions de la Lanterne (info@lalanterne.fr, +33 (0)1 45 39 47 39)