Hélène Châtelain, Iossif Pasternak
2000 - couleur - 220'
Voyage autour du mot « Goulag », un des plus polémiques de notre siècle. Le moteur du film est la recherche de ce « pont entre deux rives », de l’ombre portée de ce qui ne fut ni une prison, ni un lieu géographiquement définissable, mais la forme administrative d’une pensée. Le film se construit au fil d’un voyage rythmé par l’immensité de la terre russe, perpétuellement en quête d’une ouverture sur une mer qui le sauverait de cette immensité. S’enfoncer dans une Russie plus profonde, plus secrète, celle des silencieux qui n’ont écrit ni mémoires ni témoignages, le petit peuple des villages et des ateliers, qui a constitué, pendant près de 40 ans, la population majoritaire des camps et des régions entières que la Direction centrale administrait.
Auteur : Hélène Châtelain, Iossif Pasternak
Image : Jean-Louis Porte
Son : Jean-François Priester
Montage : Iossif Pasternak
Production : 13 Productions, La Sept ARTE
Distribution : 13 Productions, La Sept ARTE