89 mm d'écart
( 89 mm od Europy )
Marcel Łoziński
1993 - Pologne/France - Noir & Blanc - 11'
Image : Jacek Petrycki, Artur Reinhart
Son : Małgorzata Jaworska
Montage : Katarzyna Maciejko-Kowalczyk
Production : Kalejdoskop Film Studio, La Sept Arte, Telewizja Polska
Distribution : Kalejdoskop Film Studio (szczudo@kalejdoskop.art.pl, +48 22 851 17 79)
Marcel Łoziński
1993 - Pologne/France - Noir & Blanc - 11'
Brześć — une ville sur la frontière entre la Pologne et l’ancienne Union Soviétique. À cause d’une différence de 89 mm dans l’écartement des voies de chemin de fer de l’Union Soviétique et du reste de l’Europe, les cheminots biélorusses doivent chaque jour adapter les wagons, pour que les trains internationaux puissent pénétrer dans le territoire de l’ancienne Union Soviétique. Les passagers français, allemands, hollandais les observent à travers les vitres... Deux mondes distincts ?
Image : Jacek Petrycki, Artur Reinhart
Son : Małgorzata Jaworska
Montage : Katarzyna Maciejko-Kowalczyk
Production : Kalejdoskop Film Studio, La Sept Arte, Telewizja Polska
Distribution : Kalejdoskop Film Studio (szczudo@kalejdoskop.art.pl, +48 22 851 17 79)