Beth Nahrin: Between Two Rivers
Dominique Fleury
2015 - 80 min - HD - Suisse

La beauté d’un chant syriaque entendue à Maaloula en Syrie en 2010 et l’impossibilité d’y retourner sont les points de départ de ce film. De retour à Stockholm où vit la plus grande communauté syriaque, je fais la connaissance d’un jeune Suédois araméen qui m’introduit à son univers.
Au gré des rencontres et de mes questionnements, l’histoire se construit de Stockholm à Tur Abdin, du Kerala à Jérusalem, mêlant faits et mythes. Comment une culture vivante depuis des millénaires en Mésopotamie, le pays entre les deux fleuves, perdure une fois coupée de ses racines. Les questions de la copie et de l’original, de la mémoire et du territoire, alimentent ma quête.