Arlette
Courage is a Muscle
( Mut ist ein Muskel )

Florian Hoffmann
2015 - 84 min - Couleur - Suisse, Allemagne

Blessée au genou par une balle perdue, une jeune Centrafricaine exprime son malheur face à la caméra. En Allemagne, quelqu’un voit ces images et décide de la faire soigner. Elle va ainsi passer un an de son adolescence dans une chambre d’hôpital, en compagnie de médecins, infirmières, physiothérapeutes… face à son désir de retourner au pays. Un portrait surprenant, envahi par une irrésistible joie de vivre.

Femme | Hôpital | Santé | Solidarité | Allemagne | République centrafricaine


Auteur-Réalisateur : Florian Hoffmann
Image : Katharina Diessner, Mathilda Mester
Son : Sven Kulik
Musique originale : Martina Colli
Producteur délégué : PS film GmbH
Coproducteur : DFFB (Deutsche Film und Fernsehakademie Berlin)
Diffuseur coprod. : SRF (Schweizer Radio und Fernsehen)
Diffuseur coprod. : 3Sat

Distribution


Distributeur : DFFB (Deutsche Film und Fernsehakademie Berlin)
Distributeur : Aug&Ohr Medien

Distinctions

2016 - DocPoint - Helsinki Documentary Film Festival, Helsinki (Finlande) : Sélection
2016 - Sarajevo Film Festival, Sarajevo (Bosnie-Herzégovine) : Sélection
2016 - Documentary Film Festival Hamburg - Dokumentar filmwoche, Hambourg (Allemagne) : Sélection
2015 - Visions du réel, Nyon (Suisse) : Sélection Helvétiques
2015 - Kinofest Lünen, Lünen (Allemagne) : Youth Jury Award