2011 Scam : Nuit de la radio Scam : Nuit de la radio
Une soirée Scam/Ina, avec le soutien de Radio France.
Jeudi 25 août 2011, à 21h00, en plein air, à Saint-Laurent-sous-Coiron.
Navettes gratuites, à partir de 20h00, place de l’Église à Lussas.
Qu’y a-t-il de commun entre Pierre Boulez, Peter Handke, Michel Winock et Claude Nougaro ?... A priori, rien, si ce n’est de figurer, parmi d’autres, dans cette sélection qui vous est proposée pour la Nuit de la Radio 2011.
Eh oui ! La radio a de la mémoire ! On est tenté de dire : « heureusement » ; car cela n’a pas toujours été le cas, si l’on songe que des dizaines de milliers d’heures de production radiophonique ont disparu, donnant ainsi raison à Jean Cocteau qui s’exclamait, dans l’une de ces formules dont il avait le secret : « Écran vole, micro vole, écrits restent ! ». C’était une façon quasi « corporatiste » de célébrer la suprématie présumée de l’écrit sur tous les autres supports… Fort heureusement, ce qu’on appelle « l’audiovisuel » a — depuis longtemps — intégré les règles non écrites de la « culture patrimoniale » (pour parler comme on doit le faire, à la limite de la langue de bois…) et les archives sonores sont là pour démontrer que la radio reste indispensable, en 2011, quels que soient les progrès réalisés par ses supposés concurrents, en particulier, la Télévision, Internet, l’Ordinateur, etc.
Tout a été dit et écrit sur les mérites comparés de l’image et du son, avec les formules qui vont avec : « L’œil écoute », « L’oreille voit », etc. Là n’est pas notre propos. Il est plutôt question de rappeler l’aspect irremplaçable de la radio à une époque où tout semble privilégier « l’image visuelle », qui n’est pas un pléonasme, dans la mesure où il existe des images sonores.
Disons simplement — avant d’écouter cette sélection — que le son, l’écrit et l’image se sont partagé les rôles dans un « Yalta » médiatique que l’on pourrait définir de la façon suivante :
- la Radio répond à la question « quoi ? »
- la Télévision répond à la question « comment ? »
- la Presse écrite répond à la question « pourquoi ? »
Certes, ce n’est peut-être pas aussi simple que cela ; mais, dans tous les cas, la Radio, depuis la TSF jusqu’à la prochaine RNT, reste indispensable.
C’est l’occasion de ressasser la vieille plaisanterie : « La Radio ? C’est de la Télévision débarrassée de son parasite image !... »
Pierre Bouteiller, président de la commission des œuvres sonores de la Scam
Un programme proposé par Janine Marc-Pezet, membre de la commission sonore de la Scam.
Avec le concours de Gregor Beck (Scam Belgique), Haude Vassent (phonothèque Ina), Frédéric Fiard (montage et mixage).
1981-2011 : 30 ans de prix
Préparé à partir des œuvres primées par la commission sonore de la Scam depuis trente ans, ce florilège de cent dix minutes se promène entre Prix de l’Œuvre de l’année et prix Jeunes Talents.
Trente ans de création à écouter en plein air, casque sur les oreilles, à Saint-Laurent-sous-Coiron.
Claude Hudelot
Prix Œuvre de l’année 1981 ex-aequo
Mission Chine : les minorités nationales
En 1979, la Chine compte un milliard d’habitants. Les Han, le peuple le plus connu, constitue l’immense majorité. Mais que sait-on exactement des cinquante minorités nationales qui représentent soixante millions d’habitants ?
1980, 2’20
Production : Claude Hudelot
Diffusion : France Culture
Georges Léon
Prix Œuvre de l’année 1982
Sur les sentiers de la poétique : de Boulez à Mallarmé
Georges Léon s’interroge sur le processus de la création et de l’interprétation.
1981, 1’54, Collection Musiques de notre temps
Présentation, production : Georges Léon
Diffusion : France Culture
Georges Lochack et Emile Noël
Prix Œuvre de l’année 1983
Douze clés pour la physique
Georges Lochack, maître de recherches au CNRS et directeur de la Fondation Louis de Broglie, a identifié douze clés essentielles, qu’il décline dans cette série d’émissions, pour comprendre la physique et ses phénomènes.
1982, 2’06, Collection Sciences, série de douze émissions
Production : Emile Noël et Georges Lochack
Diffusion : France Culture
Claude Dominique et Michel Winock
Prix Œuvre de l’année 1985, pour Le Passé singulier
En illustration, un extrait de la série consacrée à Joseph Delteil.
Joseph Delteil, écrivain célèbre des années 1920
Joseph Delteil reste indissociable de la France rurale qui l’a tant inspiré — à commencer par « La Deltheillerie », sa propriété de l’Aude…
1984, 2’36, Collection Le Passé singulier, série de cinq émissions
Présentation : Thierry Beccaro
Production : Claude Dominique et Michel Winock
Diffusion : France Inter
Carlos Semprun Maura et Philippe Ganier-Raymond
Prix Œuvre de l’année 1987
Une guerre perdue et oubliée
À l’occasion du cinquantième anniversaire de la Guerre Civile espagnole, Carlos Semprun Maura et Philippe Ganier-Raymond redécouvrent des archives méconnues et écrivent cinq heures de programme exceptionnelles. Parmi elles, Léon Blum demandant un embargo sur la livraison d’armes à l’Espagne, et l’hommage que le général Franco rend au peuple français !
1986, 4’29, Collection Communauté des Radios Publiques de Langue Française (CRPLF), série de cinq émissions
Production : Carlos Semprun Maura, Philippe Ganier-Raymond
Réalisation : Maurice Audran
Diffusion : France Culture
Jean Daive
Prix Œuvre de l’année 1988 pour les séries Mardis du cinéma et Une vie, une œuvre
En illustration de ce Prix, un extrait d’un Mardis du cinéma consacré à Wim Wenders.
« Faux-mouvements », de Peter Handke et Wim Wenders
En 1975, Wim Wenders et Peter Handke signent Faux-mouvements, une adaptation des Années d’apprentissage de Wilhelm Meister de Goethe, transposée en R.F.A. dans les années soixante-dix. Dix ans plus tard, chaque scène du film est analysée…
1989, 2’14, Collection Mardis du cinéma
Production : Jean Daive
Réalisation : Jean-Claude Loiseau
Diffusion : France Culture
Claude Ollier et Alain Veinstein
Prix Œuvre de l’année 1989
Du jour au lendemain : Claude Ollier
Alain Veinstein reçoit Claude Ollier à l’occasion de la parution de ses carnets Les Liens d’espace. L’écrivain revient alors sur les exigences d’une « activité très totalitaire »…
1989, 3’13, Collection Du jour au lendemain
Production : Alain Veinstein
Auteur et participant : Claude Ollier
Diffusion : France Culture
Patrice Gélinet
Prix Œuvre de l’année 1991
Chronique d’une guerre oubliée : Indochine 1945-1954
Patrice Gélinet a retrouvé les principaux protagonistes de cette « guerre oubliée » et a réuni au cours de ces sept émissions plus d’une quarantaine de témoins (Brigitte Friang, Lucien Bodart, le Colonel Le Kim, Pierre Messmer, le Général Bigeard, Bao Dai…).
1990, 2’47, Collection Chronique d’une guerre oubliée, série de sept émissions
Présentation, production : Patrice Gélinet
Réalisation : Christine Bernard-Sugy
Diffusion : France Culture
Daniel Mermet
Prix Œuvre de l’année 1993, pour Là-bas si j’y suis
En illustration, un extrait de la série consacrée au 17 octobre 1961.
La Manifestation algérienne à Paris du 17 octobre 1961
Daniel Mermet revient sur les années « tabou », ces années de guerre dont personne ne veut se souvenir et qui gangrènent encore l’histoire de la France et de l’Algérie.
Le 17 octobre 1961 : la manifestation, les violences policières, le bain de sang. Et l’oubli, des deux côtés de la Méditerranée.
1992, 2’08, Collection Là-bas si j’y suis, série de trois émissions
Présentation, production : Daniel Mermet
Réalisation : Philippe Labrousse
Diffusion : France Inter
Carole Pither
Prix Œuvre de l’année 1994
Les Folies de la forêt, Amazonia 93
Carole Pither se souvient. En 1971, en plein Flower Power, à l’époque où chacun partait à San Francisco ou sur les routes des Indes, elle suivait son mari au Brésil. Vingt ans plus tard, elle retrouve « son » Brésil, méconnu, celui dont aucun touriste ne rêve.
1993, 3’55, Collection Carnets de voyage, série de cinq émissions
Présentation, production : Carole Pither
Réalisation : Georges Kiosseff
Diffusion : France Culture
Alain Poulanges
Prix Œuvre de l’année 1995, pour En avant la zizique
En illustration de ce Prix, un extrait de la série consacrée à Claude Nougaro.
Claude Nougaro
Le « rebelle et maquisard de la société », se livre en toute honnêteté au micro d’Alain Poulanges.
1994, 3’27, Collection En avant la zizique, série de dix émissions
Présentation : Alain Poulanges
Production : Alain Poulanges, Janine Marc-Pezet
Réalisation : Michel-Alain Barjou
Diffusion : France Inter
Alexandre Héraud
Prix Jeune Talent 1995
Les « Restaveks »
Haïti, avril 1994. Dans un pays en état de siège, repris en main par les ex « tontons-macoutes », des petites filles, placées comme domestiques, témoignent.
1994, 4’21, Collection Grand Angle
Production : Alexandre Héraud
Réalisation : François Bréhinier
Diffusion : France Culture
Stéphane Deligeorges
Prix Œuvre de l’année 1996
Au cœur des ténèbres : cinq jours de voyage sous-marin à bord du Triomphant
Un voyage inédit à bord d’un sous-marin de la nouvelle génération, entre bruits inconnus et chaleur asphyxiante. La descente commence. Objectif, moins 70 mètres.
1995, 3’30
Présentation, production : Stéphane Deligeorges
Réalisation : Yvon Croizier
Diffusion : France Culture
Gérard Pesson
Prix Œuvre de l’année 1998
Ravel le bien-aimé
Le Boléro est l’œuvre française générant le plus de droits d’auteurs, et le plus d’anecdotes. Dont l’histoire de la baguette du Maestro lors de l’enregistrement de son chef-d’œuvre…
1997, 3’20, Collection Le Temps des musiciens, série de cinq émissions
Présentation, production : Gérard Pesson
Diffusion : France Musique
Françoise Breton
Prix Œuvre de l’année 1999
Zoé, la première pile atomique française
Z comme « zéro énergie », O comme « oxyde d’uranium », E comme « eau lourde »… Zoé marquera l’apogée de la carrière du chercheur français Frédéric Joliot, mais aussi le début de la découverte de la radioactivité artificielle en 1948.
1998, 3’25, Collection Le Temps des sciences
Présentation, production : Françoise Breton
Réalisation : Nathalie Battus
Diffusion : France Culture
Dominique Lévy et Catherine Berchadsky
Prix Œuvre de l’année 2000
Tu finiras au bagne
En vingt épisodes de huit minutes, Dominique Lévy et Catherine Berchadsky racontent deux siècles de bagne, de 1748 à 1938. Dans cet extrait, un ancien bagnard décrit Cayenne, l’histoire d’une vie gâchée.
1999, 2’21, série de vingt émissions
Réalisation: Dominique Lévy, Catherine Berchadsky
Production : L’Atelier de création Midi Aquitaine de Radio France
Diffusion : France Bleu Midi Aquitaine
Jean-Louis Rioual et Julie Chambon
Prix Jeune Talent 2002
Petites histoires d’impunité
Le 13 décembre 1998, le journaliste burkinabé Norbert Zongo, connu pour son engagement et ses enquêtes fouillées, était assassiné. Sa mort provoque un séisme politique et populaire sans précédent dans le pays. Outre Radio Grésivaudan, une quinzaine de radios associatives diffuseront ce reportage en France.
2002, 3’18
Production : Julie Chambon et Jean-Louis Rioual
Diffusion : Radio Grésivaudan (Isère)
Anne Cheptou
Prix Œuvre de l’année 2002
La Tête de Lénine
La plus grosse tête en bronze du monde se trouve en Sibérie Orientale, dans la ville d’Oulan-Oudé, sur la place des Soviets : c’est la tête de Lénine. Entre mythe soviétique et légende bouriate.
2001, 3’41, Collection Atelier de création radiophonique
Production : Anne Chepto, René Farabet
Présentation : René Farabet
Diffusion : France Culture
Adrien Walter
Prix Œuvre de l’année 2003
Saisir la guerre
La parole est donnée aux journalistes, cameramen et preneurs de son dans la bataille. Quels souvenirs gardent-ils de leur premier reportage, de leur premier contact avec la guerre ? Des témoignages en clair-obscur.
2002, 3’58, Collection Surpris par la nuit
Présentation, production : Alain Veinstein et Adrien Walter
Réalisation : Gaël Gillon
Diffusion : France Culture
Guillaume Istace
Prix Œuvre de l’année 2003 de la Scam Belgique
240 secondes
Le football, ses moments de liesse, ses heures les plus sombres. À travers cette carte postale sonore venue de Belgique, quelques instantanés qui resteront gravés dans les mémoires…
2003, 3’25
Réalisation et montage : Guillaume Istace
Production : Axolotl Asbl
Diffusion : RTBF - La Première
Zoé Varier
Prix Œuvre de l’année 2004 ex-aequo, pour Écoutez, des anges passent
En illustration, un extrait d’une rencontre pleine de tendresse avec Susie Morgenstern.
Susie Morgenstern, la sorcière bien-aimée
Zoé Varier reçoit Susie Morgenstern : Parlez-moi d’amour !
2003, 3’56, Collection Écoutez, des anges passent
Présentation, production : Zoé Varier
Réalisation : Michèle Soulier
Diffusion : France Inter
Francesca Piolot
Prix Œuvre de l’année 2004 ex-aequo, pour La vie comme elle va
En illustration, un moment de philosophie.
La Sérénité
Dans cet entretien, le philosophe Marcel Conche raconte un itinéraire vagabond, à la recherche de l’essentiel.
2006, 3’03, Collection La Vie comme elle va
Présentation, production : Francesca Piolot
Réalisation : Laetitia Coïa
Diffusion : France Culture
Christophe Deleu et François Teste
Prix Œuvre de l’année 2005
La Lointaine (1ère partie)
Claire Sonnier, vingt-cinq ans, a disparu le 3 octobre 2003, dans le nord de la France. Mais plus encore que sa disparition, c’est la personnalité de la jeune femme qui intrigue…
2004, 3’17, Collection Le Vif du sujet
Présentation, production : Christophe Deleu, François Teste, Alexandre Héraud
Diffusion : France Culture
Caroline Cartier
Prix Jeune Talent 2005, pour Cartier libre
En illustration, les amours de Nicolas.
Le Petit Nicolas
Cartier libre, une chronique matinale, dans la tranche d’information du « 7-9 » de France Inter. Quatre minutes de sons bruts, savamment ciselés et fondus par un orfèvre des ondes. Le thème du jour : les petites histoires des grandes amours qui occupent Nicolas, un enfant de six ans.
2006, 2’03, Collection Cartier libre
Production : Caroline Cartier
Diffusion : France Inter
Jean-Jacques Chauchard
Prix Jeune Talent 2006
Mémoire vive
Mémoire vive est un projet éducatif à destination de jeunes en difficulté, qui s’appuie sur la réalisation d’émissions de radio professionnelles. Huit jeunes, suivis par la Protection judiciaire de la jeunesse, évoquent le rapport qu’ils entretiennent avec la « mémoire »…
2005, 2’23, Collection Territoires de jeunesse
Production : Jean-Jacques Chauchard
Diffusion : RFI
Luis Mendez
Prix Œuvre de l’année 2006
Mémoire d’Ene Asche Troie
De 1984 à 1993, le comité d’établissement de l’Usine AZF à Toulouse fit paraître cinq numéros du recueil Ene Asche Troie. Se définissant comme une revue de littérature et d’imaginaire, elle rassemblait les écrits des salariés des entreprises qui constituaient alors le pôle chimique sud-toulousain. En 2005, quatre ans après le drame AZF, Luis Mendez revient sur le jour de l’explosion : des survivants parlent, la mémoire de l’entreprise remonte à la surface.
2005, 4’20
Réalisation : Luis Mendez
Diffusion : Radio Canal Sud (Toulouse)
« Sur les Docks »
Prix Œuvre de l’année 2007 ex-aequo
Produite par Pierre Chevalier, l’émission Sur les Docks a fait appel à quarante-deux auteurs en 2006.
Sur les Docks
L’époque, notre époque, est aussi passionnante que bouleversante. Sur les Docks, une émission quotidienne de France Culture, tente une approche du réel — ici, ailleurs, maintenant — par des séries ou mini-séries autour d’un même sujet, mises en onde par des producteurs privilégiant la multiplicité des points de vue.
2006, générique, 25 secondes
« Des Papous dans la tête »
Prix Œuvre de l’année 2007 ex-aequo
Des Papous dans la tête
Les Papous, ce sont des jeux d’écriture et de langage où priment le goût du non-sens, l’esprit bouffon et la dérision gourmande. Animée par Françoise Treussard, cette émission du dimanche sur France Culture rassemble peintres, écrivains, cinéastes, journalistes, comédiens et agrégés de lettres… qui ont en commun d’oser la légèreté.
2006, 1’39
Présentation, production : Françoise Treussard
Réalisation : Claude Giovanetti
Philippe Cassard
Prix Œuvre de l’année 2008, pour Notes du traducteur
En illustration, quelques moments partagés avec Ravel.
Ravel : « Pavane pour une infante défunte »
Racontée par Philippe Cassard, cette « Pavane » est pure poésie. Les mots et les notes s’entremêlent, disent l’amour, décrivent l’enfance, trahissent la douleur.
2007, 3’45, Collection Notes du traducteur
Présentation, production : Philippe Cassard
Réalisation : Céline Parfenoff
Diffusion : France Musique
Léonore Chaix et Flor Lurienne
Prix Œuvre de l’année 2009 pour Déshabillez mots
Déshabillez mots est un rendez-vous gourmand où chaque mot se savoure comme un fruit défendu. Sur un ton subtil et impertinent, deux voix féminines s’amusent à déculotter les idées reçues sur le langage.
En illustration, un extrait de deux minutes de L’Infidélité
2008, 2’02, Collection Déshabillez mots
Présentation, production : Léonore Chaix et Flor Lurienne
Réalisation : Cyril Metreau
Diffusion : France Inter
Christophe Modica
Prix Jeune Talent 2009
1968 secondes d’intimité et trente secondes de silence
« J’ai demandé à mes parents de me parler du mois de mai 1968 », ainsi commence Christophe Modica. Suit une histoire personnelle, bien loin de la « Grande », où deux êtres, amoureux hors du temps, se rappellent leur rencontre.
2008, 4’17
Présentation, réalisation : Christophe Modica
Diffusion : Radio Grenouille (Marseille)
Richard Kalisz
Prix Œuvre de l’année Scam Belgique 2009
Visage interdit, figure détruite : une histoire d’amour
« Le prostitué et son client ? Les plus grands auteurs en ont parlé, c’est vrai. Mais pas moi. Et il ne s’agit pas de littérature. » Richard Kalisz
2008, 4’46
Enregistrement et réalisation : Richard Kalisz
Production : Théâtre Jacques Gueux, avec l’aide de la RTBF (Du côté des ondes), du Fonds d’aide à la création radiophonique et le soutien de Radio Air Libre.
Diffusion : Radio Air Libre
Thomas Baumgartner
Prix Jeune Talent 2010, pour Les Passagers de la nuit
En cinquante minutes d’une radio élaborée à la main, Les Passagers de la nuit proposent chaque soir d’entrer dans une cour de re-création aux formes multiples et ludiques : fictions minimalistes, documentaires à épisodes, jeux de montage, manipulations d’archives…
Mon ton son
Un portrait sonore de Thomas de Guillaud-Bataille et Véronik Lamendour.
2009-2010, 2’30, Collection Les Passagers de la nuit
Présentation, production : Thomas Baumgartner
Réalisation : Gaël Gillon
Diffusion : France Culture
Giv Anquetil
Prix Œuvre de l’année 2010 pour Giv’me Cuba, Giv’me Brazil et Giv’me Jazz
En illustration, un extrait d’une émission de Giv’me Jazz
Nouvelle Orléans et balade en Louisiane
Giv Anquetil nous emmène au plus profond de la Louisiane pour une rencontre extraordinaire, au cœur du bayou. Dans sa maison en bois, D.L. Ménard, un Cajun de soixante-seize ans se souvient des bals d’antan et de leur musique…
2008-2009, 5’, Collection Giv’me Jazz
Présentation, production : Giv Anquetil
Réalisation : Yann Chouquet
Diffusion : France Inter